| Ігор Чернешенко |
| Николай В | | Ошибаетесь в двух местах написано что это сделал Бог сам лично и только в одном месте текст неоднозначный для понимания . |
Как еще можно понять:
І промовив Господь до Мойсея: Напиши собі слова, бо згідно з цими словами склав Я заповіта з тобою та з Ізраїлем.
І був він там з Господом сорок день і сорок ночей, хліба не їв і води не пив. І написав на таблицях слова Заповіту, Десять Заповідей.
Не тяжело это понять кто писал, если хотеть.... Грамматика ведь не сложная, синтаксис легенький. |
И сказал Господь Моисею: вытеши себе две скрижали каменные, подобные прежним, [и взойди ко Мне на гору,]
и Я напишу на сих скрижалях слова, какие были на прежних скрижалях, которые ты разбил; Исх.34:1
Читаем дальше .
И сказал Господь Моисею: напиши себе слова сии, ибо в сих словах Я заключаю завет с тобою и с Израилем.
И пробыл там [Моисей] у Господа сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил; и написал [Моисей] на скрижалях слова завета, десятословие. Исх.34,27,28
Моисею дано было повеление записать только те слова которые ему в устной форме говорил Бог . Двадцать восьмой стих не говорит кто написал закон 10 заповедей Бог или Моисей . То что в скобках добавили переводчики . Но если внимательно прочитать 34 главу то в ней нет упоминания десятисловного закона в той форме в которой Бог написал на скрижалях . Что бы понять кто писал читаем в другом месте .
В то время сказал мне Господь: вытеши себе две скрижали каменные, подобные первым, и взойди ко Мне на гору, и сделай себе деревянный ковчег;
и Я напишу на скрижалях те слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил
; и положи их в ковчег. И сделал я ковчег из дерева ситтим, и вытесал две каменные скрижали, как прежние, и пошел на гору; и две сии скрижали были в руках моих.
И написал Он на скрижалях, как написано было прежде, те
десять слов, которые изрек вам Господь на горе из среды огня в день собрания, и
отдал их Господь мне.
Втор.10:1-4
Так кто писал на скрижалях Бог или Моисей ?