| Ігор Чернешенко |
| Николай В | | Но если внимательно прочитать 34 главу то в ней нет упоминания десятисловного закона в той форме в которой Бог написал на скрижалях . Что бы понять кто писал читаем в другом месте . |
Николай, давайте обратимся к тексту Писания.
Скажите мне как лингвист лингвисту:как понимать местоимение "він" в контексте 28 стиха, и кто такой "він" в том же стихе? Или не хочется видеть?
Вы не принимаете во внимание необходимые вещи, сам текст, а пытаетесь использовать другие места, чтобы отстоять свою точку зрения, это не конструктивно. |
Не нужно брать переводы и выстраивать свою точку зрения на них . Разве вы взяли это слово из оригинала ?
И пробыл там [Моисей] у Господа 03068 сорок 0705 дней 03117 и сорок 0705 ночей 03915 , хлеба 03899 не ел 0398 08804 и воды 04325 не пил 08354 08804 ; и написал 03789 08799 на скрижалях 03871 слова 01697 завета 01285 , десятословие 06235 01697 . Исх.34:28
Где здесь слово Он ? Из текста вообще не понятно кто написал . Это человек уже сам начинает додумывать своим умом потому что это вроде бы как логично получается но в тексте нет этого слова .
И пробыл он там у Г-спода сорок дней и сорок ночей: хлеба не ел и воды не пил; и написал на скрижалях слова завета, десятословие. Исх.34:28
ссылка http://www.toraonline.ru/smoys/tiso.htm
| Ігор Чернешенко |
Я все же хотел бы узнать: вы адвентист седьмого дня или сочувствующий? Это не для ярлыков, я просто хочу понимать человека.
Спасибо. |
Это имеет какое то значение ? Мы разве разбираем счас принадлежность к конфессии или Библию ? Меня совершенно не интересует к какой конфессии принадлежите вы . Библия у нас пока что общая а не конфессиональная .
